chūn春xī夕
sòng宋qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
juǎn捲màn幔xīng星hé河jìn近，，yán严chéng城zhōng钟lòu漏chí迟。。
fēi飞chóng虫jí集àn暗yǒu牖，，qī栖què鹊jì忌míng明zhī枝。。
ruò弱liǔ柳jiān兼fēng风kùn困，，gāo高huā花zhàn战lù露wēi危。。
huí回cháng肠zhèng正wú无lài赖，，réng仍cǐ此wò卧yáo遥wéi帷。。
春夕。宋代。宋祁。 捲幔星河近，严城钟漏迟。飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝。弱柳兼风困，高花战露危。回肠正无赖，仍此卧遥帷。