huái怀yì邑hóu侯hé合jiāng江lǐ李zǐ紫áo璈xiān先shēng生
wáng王jiā家méi枚〔〔qīng清dài代〕〕
hé合jiāng江cái才zi子róng蓉jiāng江mù牧，，zhèng政shì事wén文zhāng章liǎng两zuì最yōu优。。zhí直yǐ以méi眉shān山chéng承jù巨pài派，，sù夙wén闻shǐ史qǐ起jùn浚zhǎng长gōu沟。。
sōu搜cái才dào到chù处xuán悬bīng冰jiàn鉴，，móu谋guó国céng曾láo劳jiè借zhù箸chóu筹。。xià下zǒu走xī昔méng蒙qīng青lài睐shén甚，，hái还píng凭tè特bǐ笔chǎn阐qián潜yōu幽。。
怀邑侯合江李紫璈先生。清代。王家枚。 合江才子蓉江牧，政事文章两最优。直以眉山承巨派，夙闻史起浚长沟。搜才到处悬冰鉴，谋国曾劳借箸筹。下走昔蒙青睐甚，还凭特笔阐潜幽。