zǎo早qiū秋yè夜zuò坐
sòng宋qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
qióng穹mín旻yán炎ài壒xiē歇，，hào颢qì气xí袭zhōng中guī闺。。
juàn倦què鹊jiān兼hé河zhuǎn转，，chū初chán蟾gòng共yuè月xī西。。
kè客chóu愁wú无chù处suǒ所，，shì世lǜ虑zú足duān端ní倪。。
qīng清kè客cái才chéng成xuàn泫，，gāo皋qín禽qiě且wěn稳qī栖。。
早秋夜坐。宋代。宋祁。 穹旻炎壒歇，颢气袭中闺。倦鹊兼河转，初蟾共月西。客愁无处所，世虑足端倪。清客才成泫，皋禽且稳栖。