zhāng张bó伯qǐ起zì自shǔ蜀hái还tái台lián帘duì对jì既qì讫yǐ以yǒu有sī司fèng奉cí祠là蜡fāng方jì既jí即
sòng宋qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
diàn殿cè墄tú涂dān丹jiǔ九chǐ齿zhǎng长，，zhū珠lián帘fú伏zòu奏jìn近tiān天xiāng香。。
yǐ已chuán传lè乐zhí职lái来xī西shǔ蜀，，gèng更jiù就qīng清zhāi斋dé得tài太cháng常。。
xī夕liáo燎hōng烘tíng庭sī思jié结pèi佩，，xiǎo晓lán兰xūn薰sú俗zhì滞huá华yáng阳。。
xīn心qīng倾wǔ五rì日guī归lái来lù路，，gòng共jǔ举guī鲑zhēn珍jiào釂hè贺shāng觞。。
张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即。宋代。宋祁。 殿墄涂丹九齿长，珠帘伏奏近天香。已传乐职来西蜀，更就清斋得太常。夕燎烘庭思结佩，晓兰薰俗滞华阳。心倾五日归来路，共举鲑珍釂贺觞。