chéng城xī西wǎn晚tiào眺
sòng宋qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
běi北xiè榭fēng风qīng轻shuǎng爽zuì醉jīn襟，，tiān天yá涯yáo摇luò落duì对dēng登lín临。。
yī一gāo篙hán寒làng浪chuán船yí移pǔ浦，，qiān千wěi尾cán残yáng阳niǎo鸟fù赴lín林。。
juàn倦kè客tíng亭gāo皋shí时yuǎn远dí笛，，zǎo早hán寒xū墟lǐ里jiàn渐shū疏zhēn碪。。
píng凭lán栏bù不jué觉xiū休biān边jiǎo角，，míng暝qì气cāng苍máng茫shī失bàn半cén岑。。