tóng同nián年chéng成kǎi楷wéi潍zhōu州lǐ理yuàn掾
sòng宋qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
dōng东fēng风yīng莺yǒu友jiù旧lián联fēi飞，，diāo彫suì岁kūn鵾xián弦cǐ此chuàng怆lí离。。
lù路yuàn怨tíng亭gāo皋zhǎng长xù续duǎn短，，kè客jiē嗟jīng京yì邑sù素wèi为zī缁。。
qiě且xīn欣biàn便dào道hái还jiā家jìn近，，wèi未yàn厌wú无wén闻dé得yuàn掾bēi卑。。
hàn汉diàn殿yǒu有rén人néng能yè夜sòng诵，，jūn君cái才bù不jiǎn减zi子xū虚cí辞。。
同年成楷潍州理掾。宋代。宋祁。 东风莺友旧联飞，彫岁鵾弦此怆离。路怨亭皋长续短，客嗟京邑素为缁。且欣便道还家近，未厌无闻得掾卑。汉殿有人能夜诵，君才不减子虚辞。