tí题lǐ李xiū休níng宁cáng藏zhāi斋
wú吴jǐng儆〔〔sòng宋dài代〕〕
bì璧yù玉shì世suǒ所zhēn珍，，cháng常yǐ以shí十xí袭cáng藏。。
hǔ虎bào豹yì亦zì自ài爱，，wù雾yǔ雨zé泽qí其zhāng章。。
bì璧yù玉zhèn镇diàn玷quē缺，，jiāo郊miào庙dēng登cóng琮huáng璜。。
hǔ虎bào豹yǎng养chéng成wén文。。shū倏biàn变fēng风fēi飞yáng扬。。
lǐ李hóu侯zhī知ài爱zi子，，nà纳yú於dào道dé德chǎng场。。
jù剧yì翳kāi开yún云jiōng扃，，yì挹jié洁kàng抗tóng同chuāng窗。。
wàn万zhóu轴jià架yá牙qiān签，，qiān千piān篇chuí垂lín琳láng琅。。
dēng灯huǒ火qiū秋yè夜yǒng永，，lú炉xūn薰chūn春zhòu昼zhǎng长。。
huáng黄juǎn卷duì对shèng圣xián贤，，běi北chuāng窗wò卧xī羲huáng皇。。
yù欲bù不jiē接ěr耳mù目，，xīn心jìng静fā发tiān天guāng光。。
xìng性sòng宋dǎo蹈gōng宫tíng庭，，lǐ礼jiào教yán严fàn范fáng防。。
chéng城jiān坚wú无wèi畏dí敌，，jí楫jù具chuān川kě可háng航。。
zī兹yān焉jì寄yóu游xī息，，péng鹏lù路guān观áo翱xiáng翔。。
题李休宁藏斋。宋代。吴儆。 璧玉世所珍，常以十袭藏。虎豹亦自爱，雾雨泽其章。璧玉镇玷缺，郊庙登琮璜。虎豹养成文。倏变风飞扬。李侯知爱子，纳於道德场。剧翳开云扃，挹洁抗同窗。万轴架牙签，千篇垂琳琅。灯火秋夜永，炉薰春昼长。黄卷对圣贤，北窗卧羲皇。欲不接耳目，心静发天光。性宋蹈宫庭，礼教严范防。城坚无畏敌，楫具川可航。兹焉寄游息，鹏路观翱翔。