huái怀ān安guān官shě舍bìng病qǐ起jiǔ九rì日zuò作
sū苏yuán元lǎo老〔〔sòng宋dài代〕〕
lí篱jú菊jīn今nián年chāi拆zuì最fán繁，，rào绕cóng丛xīn新zhé折shàng上diāo雕pán盘。。bìng病zhī知jiā佳jié节shuāng霜fēng风lěng冷，，xǐ喜duì对gāo高táng堂gǔ骨ròu肉huān欢。。
jiǔ久fèi废xiào笑gē歌yōng慵yǐn饮jiǔ酒，，zhǐ只wén闻ér儿nǚ女quàn劝jiā加cān餐。。rú如hé何měng猛xià下lí藜chuáng床qù去，，yòu又zhú逐yuān鸳hóng鸿zhèn振yǔ羽hàn翰。。
怀安官舍病起九日作。宋代。苏元老。 篱菊今年拆最繁，绕丛新折上雕盘。病知佳节霜风冷，喜对高堂骨肉欢。久废笑歌慵饮酒，只闻儿女劝加餐。如何猛下藜床去，又逐鸳鸿振羽翰。