chóu酬huáng黄zhòng仲xuān宣jiàn见jì寄
yáng杨gōng公yuǎn远〔〔sòng宋dài代〕〕
juàn倦zǒu走nán南zhōu州yǔ与běi北zhōu州，，zhú竹lí篱máo茅shě舍zú足qīng清yōu幽。。
dàn但jiào教yǒu有jiǔ酒míng名cóng从shì事，，hé何bì必wèi为guān官jiàn见dū督yóu邮。。
xiè谢yǒu友jì寄shī诗tōng通jiān间kuò阔，，fú拂jiān笺cǐ泚bǐ笔xì细gēng赓chóu酬。。
suī虽rán然kě可xiě写xiōng胸zhōng中yì意，，nán难xiě写bó驳zhōng中bàn半diǎn点chóu愁。。