cì次sòng宋shěng省zhāi斋jiǔ九yuè月shí十rì日
yáng杨gōng公yuǎn远〔〔sòng宋dài代〕〕
qià恰shuō说zhòng重yáng阳yòu又bà罢xiū休，，nài奈hé何wū乌tù兔qù去yōu悠yōu悠。。
kě可lián怜jié节hòu后rén人xīn心bié别，，wèi未xìn信huā花qián前dié蝶yì意chóu愁。。
bìng病lǐ里bù不jìn禁sān三zhǎn盏jiǔ酒，，kè客zhōng中xū虚fù负yī一nián年qiū秋。。
lái来nián年zuó昨rì日dēng登gāo高xìng兴，，qiáng强jiàn健hái还néng能tòng痛yǐn饮bù不。。
次宋省斋九月十日。宋代。杨公远。 恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。