yòng用qián前yùn韵chóu酬zhèng郑shān山zhǎng长
yáng杨gōng公yuǎn远〔〔sòng宋dài代〕〕
duǎn短bìn鬓xiāo萧xiāo萧yǐ已bàn半shuāng霜，，cóng从jiào教qiáo憔cuì悴shèng胜dōng东yáng阳。。
mó磨chuān穿lǎo老yàn砚huà画chéng成qù趣，，niǎn撚duàn断yín吟zī髭jù句bù不xiāng香。。
yuè月xià下xíng行gē歌xián閒fàng放yì逸，，jiǔ酒biān边qǐ起wǔ舞fā发qīng清kuáng狂。。
yù欲guò过zhèng郑lǎo老lùn论xīn心shì事，，kě可xī惜xiāng相féng逢gè各yì异xiāng乡。。
用前韵酬郑山长。宋代。杨公远。 短鬓萧萧已半霜，从教憔悴胜东阳。磨穿老砚画成趣，撚断吟髭句不香。月下行歌閒放逸，酒边起舞发清狂。欲过郑老论心事，可惜相逢各异乡。