bàng傍jiā家dōng东běi北yǒu有shān山yuē曰shào绍dì地yú余xìng幸dé得zhī之guī规yǐ以sù素zhuāng庄yě也
dài戴biǎo表yuán元〔〔sòng宋dài代〕〕
shào绍dì地wú吾suǒ所xīn欣，，tā他shí时yǐ以cáng藏wǒ我。。
gāng冈yuán原jiàn见yú逾měi美，，sōng松bǎi柏zāi栽yǐ已huǒ夥。。
shuāng双liú流jiāo交zài在yòu右，，yī一jǐ几píng平lián连zuǒ左。。
yì忆xī昔chū初jīng经yíng营，，dēng登gāo高wàng忘bié蹩bǒ跛。。
nián年shuāi衰yǐ已jiàn渐qiè怯，，bù步zàn暂shí石pín频zuò坐。。
jū居rán然qì契quàn券yè叶，，ǒu偶ěr尔guī龟cè策kě可，，
xīn心shǒu手zhī之qín勤láo劳，，qū躯hái骸shù庶ān安tuǒ妥。。
kuàng况fù复jìn近fāng芳cí茨，，shí时néng能jiàn荐shū蔬guǒ果，，
suī虽wú无liú刘líng伶zhōng钟，，lüè略mù慕wáng王sūn孙luǒ躶。。
傍家东北有山曰绍地余幸得之规以素庄也。宋代。戴表元。 绍地吾所欣，他时以藏我。冈原见逾美，松柏栽已夥。双流交在右，一几平连左。忆昔初经营，登高忘蹩跛。年衰已渐怯，步暂石频坐。居然契券叶，偶尔龟策可，心手之勤劳，躯骸庶安妥。况复近芳茨，时能荐蔬果，虽无刘伶钟，略慕王孙躶。