xiǎo小zhòng重shān山qí其èr二
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jǐn锦sè瑟wú无duān端wǔ五shí十xián弦。。xián弦xián弦jiāo胶zhù柱gǔ鼓，，yuàn怨huá华nián年。。luò落huā花zhōng中jiù就nài奈hé何tiān天。。
yī欹fāng方zhěn枕，，luán鸾xiǎng想pò破hóng红chán禅。。
píng凭mèng梦jiǎn剪xiāng湘lán兰。。jiǔ九zhēn真yāo邀dì帝suǒ所，，xiǎo小yóu游xiān仙。。lù露wéi帏xīng星huǎng幌sǔn损qīng清mián眠。。
líng灵jūn均yuǎn远，，hé和lèi泪huàn浣mán蛮jiān笺。。
小重山 其二。近现代。周岸登。 锦瑟无端五十弦。弦弦胶柱鼓，怨华年。落花中就奈何天。欹方枕，鸾想破红禅。凭梦剪湘兰。九真邀帝所，小游仙。露帏星幌损清眠。灵均远，和泪浣蛮笺。