yǐ以jiā家shì事fù付zhū诸ér儿wéi惟bù不dé得gū姑sū苏lù陆shì氏nǚ女zi子xiāo消xī息
dài戴biǎo表yuán元〔〔sòng宋dài代〕〕
qí祇lián怜dì地pì僻shǎo少guò过cóng从，，gèng更xǔ许nián年shuāi衰yǎng养duò惰yōng慵。。xíng行jiàn健yǒu有shí时xún寻jìn近jú局，，qǐ起chí迟cháng尝rì日dào到gāo高chōng舂。。
lù鹿pí皮guān冠yě野pín频pín频dài戴，，é鹅dǐng顶shū蔬cū粗kuǎn款kuǎn款gōng供。。ér儿nǚ女tuán团luán栾jù俱zài在yǎn眼，，dú独lián怜wú无xìn信guò过wú吴sōng松。。
以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息。宋代。戴表元。 祇怜地僻少过从，更许年衰养惰慵。行健有时寻近局，起迟尝日到高舂。鹿皮冠野频频戴，鹅顶蔬粗款款供。儿女团栾俱在眼，独怜无信过吴松。