shān山zhōng中wán玩wù物zá杂yán言shí十shǒu首qí其wǔ五
dài戴biǎo表yuán元〔〔sòng宋dài代〕〕
niǎo鸟yǒu有fǎn反shé舌zhě者，，zì自gǔ古bǐ比chán谗rén人。。shí时qì气yī一cháo朝qiān迁，，cǐ此shé舌jìng竟bù不shēn伸。。
zhòng众niǎo鸟mò莫bù不rán然，，gèng更míng鸣yǐ以cún存shēn身。。rú如hé何néng能yán言shì士，，guā聒guā聒wú无zhǐ止chén辰。。
山中玩物杂言十首 其五。宋代。戴表元。 鸟有反舌者，自古比谗人。时气一朝迁，此舌竟不伸。众鸟莫不然，更鸣以存身。如何能言士，聒聒无止辰。