wén闻zhòng重xiū修kǒng孔miào庙dōng东shí石xiàn宪fù副
chéng程mǐn敏zhèng政〔〔míng明dài代〕〕
lǐ礼diàn殿huī辉huáng煌zhào照qǐn寝yuán园，，lóng隆shī师yī一dài代yǎng仰chén宸zūn尊。。zài再cóng从hǎi海yuè岳kāi开xíng形shèng胜，，shuí谁xiàng向tú图shū书shí识dào道yuán原。。
wén文xiàn献bù不xū须zhēng徵qǐ杞sòng宋，，guī规mó摹cóng从cǐ此lòu陋jīn金yuán元。。tí提xíng刑shí石jiè介rén人zhēng争xiàn羡，，dú独zhe著xián贤láo劳mǎn满shèng圣mén门。。
闻重修孔庙东石宪副。明代。程敏政。 礼殿辉煌照寝园，隆师一代仰宸尊。再从海岳开形胜，谁向图书识道原。文献不须徵杞宋，规摹从此陋金元。提刑石介人争羡，独著贤劳满圣门。