jūn君biǎo表zì自xī西lín林hái还chéng城zhōng中yǐ以shī诗èr二shǒu首wèi为bié别
kǒng孔wǔ武zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天shàng上yōu优yóu游shì侍cóng从chén臣，，hái还xiāng乡shū书jǐn锦zuò坐shēng生chūn春。。
bù不jīn矜fù富guì贵zhī知yú余shì事，，tóng同fǎng访xī溪shān山yǒu有gù故rén人。。
fāng方wài外xiào笑tán谈wú无zhěn畛yù域，，yǔ雨yú余quán泉shí石zhǎng长jīng精shén神。。
xī西lín林lù路kǒu口jiē嗟qīng轻bié别，，shàn善hù护qīng青yún云wàn万lǐ里shēn身。。
君表自西林还城中以诗二首为别。宋代。孔武仲。 天上优游侍从臣，还乡书锦坐生春。不矜富贵知余事，同访溪山有故人。方外笑谈无畛域，雨余泉石长精神。西林路口嗟轻别，善护青云万里身。