qīng清píng平lè乐··hóng红yīng英luò落jǐn尽
yàn晏jǐ几dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng红yīng英luò落jǐn尽，，
wèi未yǒu有xiāng相féng逢xìn信。。
kě可hèn恨liú流nián年diāo凋lǜ绿bìn鬓，，
shuì睡dé得chūn春chéng酲yù欲xǐng醒。。
diàn钿zhēng筝céng曾zuì醉xī西lóu楼，，
zhū朱xián弦yù玉zhǐ指liáng梁zhōu州。。
qū曲bà罢cuì翠lián帘gāo高juǎn卷，，
jǐ几huí回xīn新yuè月rú如gōu钩。。