shì试yuàn院chéng呈shàng上guān官yù御shǐ史
kǒng孔wǔ武zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
dāng当nián年róng容yǔ与lè乐yú虞xiáng庠，，jīn今rì日lūn抡cái才dào道gèng更guāng光。。
dàn但ài爱jīn襟huái怀wú无àn岸gǔ谷，，bù不zhī知xián衔wèi位dài带fēng风shuāng霜。。
qì气zhōng锺hǎi海shàng上xiān仙shān山xiù秀，，páo袍yōng拥tiān天biān边yù玉shù树xiāng香。。
héng衡jiàn鉴lài赖gōng公guī归yī一lǜ律，，míng明cháo朝guī归mǎ马kuài快téng腾xiāng骧。。
试院呈上官御史。宋代。孔武仲。 当年容与乐虞庠，今日抡才道更光。但爱襟怀无岸谷，不知衔位带风霜。气锺海上仙山秀，袍拥天边玉树香。衡鉴赖公归一律，明朝归马快腾骧。