lǚ旅shě舍qī七shǒu首qí其wǔ五
áo敖táo陶sūn孙〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人yán言wǒ我shēn身zhǎng长，，chǐ尺dù度nán难wèi为cái裁。。jū居rán然yī一hù瓠hú壶，，lüè略kě可dāng当jiǔ酒bēi杯。。
kǒu口jiāo交shì市jǐng井tán谈，，miàn面wò涴sú俗zi子āi埃。。wèi谓yǔ予tǎng倘bù不huà化，，wèi未jué觉nì逆lǚ旅cāi猜。。
dàn但kǒng恐zuì醉yǔ语wù误，，jī积huǐ毁néng能fén焚hái骸。。yīn殷qín勤wáng王xiān先shēng生，，tuō脱wà袜hé何xián贤zāi哉。。
旅舍七首 其五。宋代。敖陶孙。 人言我身长，尺度难为裁。居然一瓠壶，略可当酒杯。口交市井谈，面涴俗子埃。谓予倘不化，未觉逆旅猜。但恐醉语误，积毁能焚骸。殷勤王先生，脱袜何贤哉。