qīng清míng明rì日hú湖shàng上wǎn晚bù步
áo敖táo陶sūn孙〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一bǎi百wǔ五rì日kǔ苦duō多yǔ雨，，èr二shí十sì四huā花néng能jǐ几fēng风。。
zhuàng壮xīn心yù欲yǔ与ér儿nǚ女jìng竞，，chūn春shì事fān翻chéng成kòu寇dào盗kōng空。。
gōng公sī私wā蛙hé合shēng笙gē歌lǐ里，，kè客zhǔ主shān山zhāng张tú图huà画zhōng中。。
zuò作yì意hòu后yóu游réng仍dú独zuì醉，，xī西hú湖mò莫wàng忘hái还lái来wēng翁。。
清明日湖上晚步。宋代。敖陶孙。 一百五日苦多雨，二十四花能几风。壮心欲与儿女竞，春事翻成寇盗空。公私蛙合笙歌里，客主山张图画中。作意后游仍独醉，西湖莫忘还来翁。