sòng送wáng王chǔ楚cái材wǎng往hú湖zhōu州tīng听dú读
áo敖táo陶sūn孙〔〔sòng宋dài代〕〕
duǎn短yǔ羽zhēn真chéng成rù入gòu彀yóu游，，xiǎo小rú儒zōng踪jī迹yù欲shuí谁qiú求。。
fēi非guān关gǔ古zì字zhū诛yáng扬zi子，，zì自shì是zhū诸shēng生qiàn欠shěn沈yóu犹。。
bǎi百jì计qiān千fāng方yuán元báo薄mìng命，，shuāng双xī溪èr二shuǐ水gè各yí宜qiū秋。。
cǐ此xíng行shì试bo卜táng唐fū夫zi子，，huì会xiàng向qín芹biān边wèn问chǔ楚qiú囚。。
送王楚材往湖州听读。宋代。敖陶孙。 短羽真成入彀游，小儒踪迹欲谁求。非关古字诛扬子，自是诸生欠沈犹。百计千方元薄命，双溪二水各宜秋。此行试卜唐夫子，会向芹边问楚囚。