shì试duān端xī溪shí石yàn砚ǒu偶shū书èr二shǒu首qí其yī一
chéng程jù俱〔〔sòng宋dài代〕〕
bái白shǒu首zhòng重lái来qí祇hòu厚yán颜，，yǒu有huái怀duān端yù欲xiàng向shuí谁chuán传。。yǔ语yán言xiāng相duì对dōu都wú无wèi味，，sè色zài在fēi蜚hóng鸿luò落zhào照biān边。。
试端溪石砚偶书二首 其一。宋代。程俱。 白首重来祇厚颜，有怀端欲向谁传。语言相对都无味，色在蜚鸿落照边。