jiè借jū居pí毗líng陵dōng东mén门sì四shǒu首qí其yī一
chéng程jù俱〔〔sòng宋dài代〕〕
kè客qù去bù不néng能mèi寐，，xiāo翛rán然qīng清yè夜lán阑。。lóu楼jū居fǔ俯zhǎng长chuān川，，yǎng仰shì视tiān天yǔ宇kuān宽。。
zhǎng长chuān川zhuó濯yún云hàn汉，，cuò错luò落xīng星sù宿hán寒。。qīng青dēng灯gù故kě可qīn亲，，qiě且hái还duì对chén尘biān编。。
qí其rén人gǔ骨yǐ已xiǔ朽，，qiān千zài载yǔ与wǒ我yán言。。yǎn掩juǎn卷sān三tài太xī息，，xū虚yán檐qīng清lù露tuán漙。。
借居毗陵东门四首 其一。宋代。程俱。 客去不能寐，翛然清夜阑。楼居俯长川，仰视天宇宽。长川濯云汉，错落星宿寒。青灯故可亲，且还对尘编。其人骨已朽，千载与我言。掩卷三太息，虚檐清露漙。