cì次yùn韵hé和yǐng颍chāng昌yè叶hàn翰lín林mù目bìng病fèi废dú读shū书
chéng程jù俱〔〔sòng宋dài代〕〕
kōng空huá华xìn信wú无gēn根，，yí遗jī迹gù故fēi非zú足。。rú如gōng公sān三wàn万juǎn卷，，wèi碨lěi磊zhù贮xīn心qū曲。。
zhōng中xū虚zì自zhāo昭kuàng旷，，bù不bì必yán岩diàn电mù目。。nà纳jiè芥běn本wú无nán难，，jiāo胶xián弦duān端kě可xù续。。
wáng亡shū书gòng共tuī推zhāng张，，duàn断jiǎn简dāng当wèn问shù束。。xiào笑tán谈zhēn针zuǒ左máng盲，，zhǐ指gù顾mìng命sāo骚pū仆。。
qǐ岂zhī知qióng穷xiàng巷shì士，，yǎn眼àn暗fā发jiāng将tū秃。。duǎn短qíng檠dǎn黮wú无guāng光，，mò默zuò坐shǒu守yōu幽dú独。。
zhèng正dāng当chù黜cōng聪míng明，，qǐ岂fù复fēn分jù句dú读。。biàn便biàn便le了wú无yōng庸，，dàn但yǒu有xiào孝xiān先fù腹。。
次韵和颍昌叶翰林 目病废读书。宋代。程俱。 空华信无根，遗迹故非足。如公三万卷，碨磊贮心曲。中虚自昭旷，不必岩电目。纳芥本无难，胶弦端可续。亡书共推张，断简当问束。笑谈针左盲，指顾命骚仆。岂知穷巷士，眼暗发将秃。短檠黮无光，默坐守幽独。正当黜聪明，岂复分句读。便便了无庸，但有孝先腹。