chái柴mén门chūn春shū书
wú吴róu柔shèng胜〔〔sòng宋dài代〕〕
shēn深xiàng巷jì寂wú无rén人，，niǎo鸟shēng声huā花wù坞chūn春。。
bì荜mén门zhǎng长rì日yǎn掩，，tiān天dì地yī一xián闲shēn身。。
柴门春书。宋代。吴柔胜。 深巷寂无人，鸟声花坞春。荜门长日掩，天地一闲身。