sòng送yè叶ruò若jī矶zhī之jīn金líng陵jié竭xìn信ān庵
chái柴wàng望〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一piàn片xié斜yáng阳luò落dù渡tóu头，，qīng青shān衫wū乌mào帽dú独dēng登lóu楼。。
jiāng江liú流jiàn建yè业sān三qiān千lǐ里，，shān山sè色huái淮nán南shù数bǎi百zhōu州。。
dōu都dū督zhèng正kāi开yáng羊hù祜fǔ府，，shuí谁rén人dé得shàng上lǐ李yīng膺zhōu舟。。
cǐ此xíng行bù不wèi为yáng扬zhōu州hè鹤，，yī一zì字yóu犹kān堪wàn万hù户hóu侯。。
送叶若矶之金陵竭信庵。宋代。柴望。 一片斜阳落渡头，青衫乌帽独登楼。江流建业三千里，山色淮南数百州。都督正开羊祜府，谁人得上李膺舟。此行不为扬州鹤，一字犹堪万户侯。