sòng送zhāng张shì士dá达yóu游huáng黄shān山gē歌
xiè谢áo翱〔〔sòng宋dài代〕〕
huáng黄shān山sān三shí十liù六diǎn点yún云，，zhōng中mì秘yōu幽qí奇shì世rén人wèi未jiàn见yóu犹wèi未wén闻。。hùn混dùn沌zhà乍kāi开shǐ始zì自dà大táng唐guó国，，yì易yī黟wèi为huáng黄ér而fù附xuān轩yuán辕liàn鍊dān丹méng盟xiān仙qún群。。
tiān天dōu都lián莲huā花tū突wù兀zhí直rù入qīng青yún云shàng上，，zhū诸fēng峰tǔ吐yān烟pēn喷xuě雪rú如bō波zhī之dàng荡yàng漾píng平tiān天gāng矼。。
shì是jiāo蛟lóng龙fēi飞wǔ舞biàn变huàn幻ér而mò莫cè测，，xià下yǒu有hǎi海shēn深wàn万zhàng丈kōng空dòng洞yīn氤yūn氲yún云hǒu吼làng浪。。
gèng更yǒu有xiān仙dēng灯zhū诸dòng洞jiǔ九lóng龙zhū诸tán潭xiān仙qiáo桥yuè月tǎ塔zhū诸shèng胜jī迹。。jūn君jīn今cè策zhàng杖là蜡jī屐zǒu走xiǎn险yī一yī一dāng当biàn遍lì历，，xū须lìng令xiàng向qín禽zōng宗bǐng炳zhī之bèi辈tàn叹xiàn羡ér而mò莫jí及。。
送张士达游黄山歌。宋代。谢翱。 黄山三十六点云，中秘幽奇世人未见犹未闻。混沌乍开始自大唐国，易黟为黄而附轩辕鍊丹盟仙群。天都莲花突兀直入青云上，诸峰吐烟喷雪如波之荡漾平天矼。是蛟龙飞舞变幻而莫测，下有海深万丈空洞氤氲云吼浪。更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜迹。君今策杖蜡屐走险一一当遍历，须令向禽宗炳之辈叹羡而莫及。