guān观yán颜lǔ鲁gōng公tiē帖
zhèng郑sī思xiào肖〔〔sòng宋dài代〕〕
wú吾bài拜lǔ鲁gōng公tiē帖，，lǐn凛rán然qì气rú如shēng生。。zhōng终shēn身dà大táng唐chén臣，，qiān千zài载míng名zhēng峥róng嵘。。
kuì愧bǐ彼jīn今zhī之rén人，，shòu兽xīn心dù蠹tiān天jīng经。。
观颜鲁公帖。宋代。郑思肖。 吾拜鲁公帖，凛然气如生。终身大唐臣，千载名峥嵘。愧彼今之人，兽心蠹天经。