xià夏yè夜nà纳liáng凉
xiāo萧lì立zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
zhú竹fū夫rén人yǒu有zhuān专fáng房xiǎng想，，qū曲xiù秀cái才nán难zhé折jiǎn柬zhāo招。。yī一juǎn卷tóng桐yīn阴fēng风bù不dòng动，，bì避dēng灯zuò坐guò过yuè月píng平qiáo桥。。
夏夜纳凉。宋代。萧立之。 竹夫人有专房想，曲秀才难折柬招。一卷桐阴风不动，避灯坐过月平桥。