zèng赠lóng龙zhāng张quán泉yī医wèi为zhuó灼ài艾
xiāo萧lì立zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
liú留hóu侯yuǎn远sūn孙fù腹䏺䏺gāng肛，，zài载rú儒jiā家shū书zá杂qí岐huáng黄。。guì桂shān山mù木luò落qiū秋cāng苍cāng苍，，huà画lián帘xī西fēng风chǔ杵jiù臼xiāng香。。
zhàng瘴yān烟lì疠yǔ雨chuī吹nán南huāng荒，，ruò弱ér儿dào倒wò卧shòu瘦nǚ女jiāng僵。。yào药shí石bù不rù入shì市jiǎ贾xiāng箱，，lì利zhuān专wū巫zhù祝sī司dǎo祷ráng禳。。
mó磨rèn刃huò霍huò霍xiàng向zhū猪yáng羊，，jiàn见jūn君shì似rén人xǐ喜liáng踉qiāng蹡。。guī圭dāo刀qiǎn遣zèng赠chū出jǐn锦náng囊，，wǒ我lián怜cǐ此shēn身wú无láo牢qiáng强。。
wài外xié邪kè客qì气nǔ弩shǐ矢zhāng张，，jūn君yán言fú扶shuāi衰ài艾huǒ火liáng良。。yǒu有dé得bù不jì计wàn腕ròu肉chuāng疮，，shì世jiān间hé何shì事fēi非gāo膏huāng肓。。
bái白zhòu昼èr二shù竖xíng行tiào跳liáng梁，，àn案mài脉hài骇zǒu走biǎn扁yǔ与cāng仓。。něi馁fù腹kě可fù复xū须bīn槟láng榔，，qǐng请jūn君qǐ乞wǒ我náng囊zhōng中fāng方。。
赠龙张泉医为灼艾。宋代。萧立之。 留侯远孙腹䏺肛，载儒家书杂岐黄。桂山木落秋苍苍，画帘西风杵臼香。瘴烟疠雨吹南荒，弱儿倒卧瘦女僵。药石不入市贾箱，利专巫祝司祷禳。磨刃霍霍向猪羊，见君似人喜踉蹡。圭刀遣赠出锦囊，我怜此身无牢强。外邪客气弩矢张，君言扶衰艾火良。有得不计腕肉疮，世间何事非膏肓。白昼二竖行跳梁，案脉骇走扁与仓。馁腹可复须槟榔，请君乞我囊中方。