wén闻míng明shàng上rén人shì逝jì寄yǒu友rén人
lǐ李yuǎn远〔〔táng唐dài代〕〕
xiāo萧sì寺céng曾guò过zuì最shàng上fāng方，，bì碧tóng桐nóng浓yè叶fù覆xī西láng廊。。yóu游rén人piāo缥miǎo缈hóng红yī衣luàn乱，，zuò座kè客cóng从róng容bái白rì日zhǎng长。。bié别hòu后xuán旋chéng成zhuāng庄sǒu叟mèng梦，，shū书lái来hū忽bào报huì惠xiū休wáng亡。。tā他shí时ruò若gèng更xiāng相suí随qù去，，zhǐ只shì是hán含suān酸duì对yǐng影táng堂。。
闻明上人逝寄友人。唐代。李远。 萧寺曾过最上方，碧桐浓叶覆西廊。游人缥缈红衣乱，座客从容白日长。别后旋成庄叟梦，书来忽报惠休亡。他时若更相随去，只是含酸对影堂。