nán南guān关èr二shǒu首qí其yī一
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
fēng风lǐ里qiū秋péng蓬bù不zì自yóu由，，yī一shēng生jǐ几dù度guò过lóng隆zhōu州。。wú无qíng情tuán团bǎi柏guān关qián前shuǐ水，，liú流jǐn尽zhū朱yán颜dào到bái白tóu头。。
南关二首 其一。金朝。元好问。 风里秋蓬不自由，一生几度过隆州。无情团柏关前水，流尽朱颜到白头。