dé德huá华xiǎo小nǚ女wǔ五suì岁néng能sòng诵yǔ予shī诗shù数shǒu首yǐ以cǐ此shī诗wèi为zèng赠
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
yá牙yá牙jiāo娇yǔ语zǒng总kān堪kuā誇，，xué学niàn念xīn新shī诗shì似xiǎo小chá茶。。hǎo好gè个tōng通jiā家nǚ女xiōng兄dì弟，，hǎi海táng棠hóng红diǎn点zǐ紫lán兰yá芽。。
德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠。金朝。元好问。 牙牙娇语总堪誇，学念新诗似小茶。好个通家女兄弟，海棠红点紫兰芽。