yè夜sù宿shān山zhōng中
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
yuè月huá华rén人yǐng影gòng共pái徘huái徊，，wèi未suàn算guī归chéng程mèng梦yǐ已huí回。。jiàn涧shuǐ水bēi悲míng鸣yì易chóu愁jué绝，，zhǎng长sōng松xiū休sòng送yǔ雨shēng声lái来。。
夜宿山中。金朝。元好问。 月华人影共徘徊，未算归程梦已回。涧水悲鸣易愁绝，长松休送雨声来。