fāng芳huá华yuàn怨
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
wá娃ér儿shí十bā八jiāo娇kě可lián怜，，tíng亭tíng亭niǎo袅niǎo袅chūn春fēng风qián前。。tiān天shàng上xiān仙rén人yù玉wèi为gǔ骨，，rén人jiān间huà画gōng工huà画bù不chū出。。
xiǎo小xiǎo小yóu油bì壁chē车，，yà轧yà轧chū出dōng东huá华。。jīn金lǚ缕pán盘shuāng双dài带，，yún云jū裾tà踏yàn雁shā沙。。
yī一piàn片cháo朝yún云bù不chéng成yǔ雨，，bèi被fēng风chuī吹qù去luò落shuí谁jiā家？？shǎo少nián年qǐ岂wú无ēn恩zé泽hóu侯，，jīn金ān鞍xiù绣mào帽yì亦fēng风liú流。。
bù不rán然diǎn典qǔ取sù鹔shuāng鹴qiú裘，，sì四bì壁xiāng相rú如kān堪bái白tóu头。。jīn金gǔ谷lóu楼tái台qiāo悄wú无zhǔ主，，yàn燕zi子bù不lái来huā花zhe著yǔ雨。。
zhǐ只zhī知huán环pèi佩zuò作lí离shēng声，，shuí谁xiàng向pí琵pá琶dé得sī私yǔ语。。wú无qíng情xī鸂chì鶒fěi翡cuì翠ér儿，，yǒu有qíng情fēng蜂xióng雄jiá蛱dié蝶cí雌。。
quàn劝jūn君mǎn满zhuó酌jīn金qū屈zhī卮，，míng明rì日wú无huā花kōng空zhé折zhī枝。。
芳华怨。金朝。元好问。 娃儿十八娇可怜，亭亭袅袅春风前。天上仙人玉为骨，人间画工画不出。小小油壁车，轧轧出东华。金缕盘双带，云裾踏雁沙。一片朝云不成雨，被风吹去落谁家？少年岂无恩泽侯，金鞍绣帽亦风流。不然典取鹔鹴裘，四壁相如堪白头。金谷楼台悄无主，燕子不来花著雨。只知环佩作离声，谁向琵琶得私语。无情鸂鶒翡翠儿，有情蜂雄蛱蝶雌。劝君满酌金屈卮，明日无花空折枝。