sòng送lǐ李tóng同nián年dé德zhī之guī归luò洛xī西
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
wú无nài奈liú流guāng光rǎn冉rǎn冉hé何，，féng逢jūn君liáo聊dé得wèi慰cuō蹉tuó跎。。fēi飞huáng黄lǎo老qù去kōng空qí奇gǔ骨，，shè社yàn燕guī归lái来zhǐ只jiù旧kē窠。。
jǔ举shì世jǐn尽cóng从chóu愁lǐ里guò过，，yī一zūn尊dú独ài爱zuì醉shí时gē歌。。luò洛zhōng中dìng定yǒu有rén人xiāng相wèn问，，xiū休dào道jīn今nián年bái白fā发duō多。。
送李同年德之归洛西。金朝。元好问。 无奈流光冉冉何，逢君聊得慰蹉跎。飞黄老去空奇骨，社燕归来只旧窠。举世尽从愁里过，一尊独爱醉时歌。洛中定有人相问，休道今年白发多。