tóng铜què雀tái台wǎ瓦yàn砚
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
ài爱xī惜qiān铅huá华xǐ洗yòu又kàn看，，huà画lán阑guì桂shù树yǔ雨shēng声hán寒。。qiān千nián年bù不zuò作yuān鸳yāng鸯qù去，，huàn唤dé得shū书shēng生xiào笑lǎo老mán瞒。。
铜雀台瓦砚。金朝。元好问。 爱惜铅华洗又看，画阑桂树雨声寒。千年不作鸳鸯去，唤得书生笑老瞒。