hé和yàn彦jí及mǔ牡dān丹shí时fāng方běi北qū趋jì蓟mén门qíng情jiàn见hū乎cí辞
cài蔡guī圭〔〔jīn金cháo朝〕〕
jiù旧nián年jīng京guó国shǎng赏chūn春nóng浓，，qiān千duǒ朵céng曾kāi开gòng共yī一cóng丛。。hǎo好shì事zhī祗jīn今guī归běi北pǔ圃，，zhī知yīn音shuí谁yǔ与zuì醉dōng东fēng风。。
lín临shāng觞xiào笑wǒ我guān官chéng程yuǎn远，，fù赋wù物shū输jūn君jù句fǎ法gōng工。。què却xiào笑yàn燕chéng城huā花gèng更wǎn晚，，zhí直yīng应chèn趁dé得mǎ马jiā家hóng红。。
和彦及牡丹时方北趋蓟门情见乎辞。金朝。蔡圭。 旧年京国赏春浓，千朵曾开共一丛。好事祗今归北圃，知音谁与醉东风。临觞笑我官程远，赋物输君句法工。却笑燕城花更晚，直应趁得马家红。