yǐn饮chén陈shì氏dì第dài代zhǔ主rén人liú留kè客
cài蔡guī圭〔〔jīn金cháo朝〕〕
fēng风dìng定xī息lín林yè叶，，yǔ雨qíng晴kāi开xī夕yáng阳。。tíng停gē歌fāng方dài待yuè月，，chā插yǔ羽qiě且chuán传shāng觞。。
wén文jǔ举kè客cháng常mǎn满，，cì次gōng公xǐng醒yì亦kuáng狂。。gèng更lán阑jūn君mò莫qù去，，cù促xí席jiù就xīn新liáng凉。。
饮陈氏第代主人留客。金朝。蔡圭。 风定息林叶，雨晴开夕阳。停歌方待月，插羽且传觞。文举客常满，次公醒亦狂。更阑君莫去，促席就新凉。