lín邻wū屋rú如jiāng江cūn村
cài蔡guī圭〔〔jīn金cháo朝〕〕
xié斜chuān川yī一hú壶yù玉，，chuān川dōng东sān三sì四jiā家。。lí篱luò落bàn半liú流shuǐ水，，zhuó茁zhuó茁qīng青pú蒲yá芽。。
wǒ我wèi为shuǐ水biān边yóu游，，yuè月pò魄shū舒qíng晴huá华。。gé隔lí篱jiàn见dēng灯huǒ火，，ér儿yǔ语shí时fēn纷ná挐。。
xiǎng想xiàng像zé泽nán南zhōu州，，jì寄xìng兴qī栖yún云xiá霞。。cóng从qú渠fēi非zhī知yīn音，，wǒ我yì意yì亦zì自jiā嘉。。
邻屋如江村。金朝。蔡圭。 斜川一壶玉，川东三四家。篱落半流水，茁茁青蒲芽。我为水边游，月魄舒晴华。隔篱见灯火，儿语时纷挐。想像泽南州，寄兴栖云霞。从渠非知音，我意亦自嘉。