xiǎo小fǔ辅máo茅tíng亭xīn新chéng成
féng冯zi子yì翼〔〔jīn金cháo朝〕〕
yú榆liǔ柳qīng清yīn阴xià下，，máo茅tíng亭jìn近shuǐ水méi湄。。
dǐ抵yán檐zāi栽měi美zhú竹，，héng横tà榻fù赋xīn新shī诗。。
pǔ朴lòu陋cóng从rén人xiào笑，，qī栖chí迟zhǐ止zì自yí怡。。
suì岁hán寒tiān天dì地sù肃，，sōng松xuě雪yǒu有xīn心qī期。。
小辅茅亭新成。金朝。冯子翼。 榆柳清阴下，茅亭近水湄。抵檐栽美竹，横榻赋新诗。朴陋从人笑，栖迟止自怡。岁寒天地肃，松雪有心期。