fàn范cān参zhèng政shū书huái怀shī诗tiē帖zàn赞
yuè岳kē珂〔〔sòng宋dài代〕〕
dāng当píng平shì世ér而gài概xiǎng想zhāi斋tán坛zhī之guó国shì士，，yīn因sòng送kè客ér而suì遂jí及yáng阳guān关zhī之jiù旧zhī知。。
gài盖fǔ拊bì髀zhī之sī思，，zài在shàng上fú弗tì替。。
gù故chún淳xī熙zhī之shì士fū夫，，yì亦bù不gǎn敢yī一rì日ér而wàng忘kě可jiāng将zhī之qí奇。。
sī斯tiē帖zhī之chuán传，，gù固wèi未yì易lì例yǐ以jìn近shì世zhī之shī诗yě也。。
范参政书怀诗帖赞。宋代。岳珂。 当平世而概想斋坛之国士，因送客而遂及阳关之旧知。盖拊髀之思，在上弗替。故淳熙之士夫，亦不敢一日而忘可将之奇。斯帖之传，固未易例以近世之诗也。