cì次yùn韵liǔ柳dài待zhì制zhí直yuàn院wǎn晚guī归
wú吴shī师dào道〔〔yuán元dài代〕〕
tíng庭sōng松tǔ吐yàn燄yǐn引líng凌xiāo霄，，lù露jǐng井yín银chuáng床dòng冻bù不xiāo消。。yún云wù雾chuāng窗shēn深gé隔fēng风rì日，，fèng凤huáng皇shēng声jí集hé和xiāo箫sháo韶。。
shū书chéng成gěi给zhá札fēn分cáo曹xiě写，，zhí直bà罢xié携xiāng香mǎn满xiù袖piāo飘。。zì自xī昔cí词chén臣yí宜bái白fā发，，lǐ礼xián贤zhēn珍zhòng重cǐ此shí时zhāo招。。
次韵柳待制直院晚归。元代。吴师道。 庭松吐燄引凌霄，露井银床冻不消。云雾窗深隔风日，凤皇声集和箫韶。书成给札分曹写，直罢携香满袖飘。自昔词臣宜白发，礼贤珍重此时招。