shí十tái台huái怀gǔ古qí其èr二zhāng章huá华tái台
wú吴shī师dào道〔〔yuán元dài代〕〕
líng灵wáng王qīng倾guó国chóng崇tái台yǔ宇，，àn按jiàn剑zhāng章huá华nì睨zhōng中tǔ土。。biàn弁shang裳fú伏dì地zǒu走zhū诸hóu侯，，zhōng钟gǔ鼓líng凌kōng空zhèn震sān三chǔ楚。。
chěng骋jiāo骄bù不wèi畏wǔ伍zi子móu谋，，luò落chéng成qǐ乞yǔ与wú吴bīng兵yóu游。。gū孤zhōu舟jìng竟zǒu走jiāng江shàng上lù路，，kuài块tǔ土dú独zhěn枕shān山zhōng中chóu愁。。
shí十nián年bó伯qì气zhōng终xiāo萧suǒ索，，huí回shǒu首huá华róng容guī归bù不dé得。。jī饥hún魂piào漂pō泊tí啼qiū秋yān烟，，xì细yāo腰què却wǔ舞xīn新wáng王qián前。。
十台怀古 其二 章华台。元代。吴师道。 灵王倾国崇台宇，按剑章华睨中土。弁裳伏地走诸侯，钟鼓凌空震三楚。骋骄不畏伍子谋，落成乞与吴兵游。孤舟竟走江上路，块土独枕山中愁。十年伯气终萧索，回首华容归不得。饥魂漂泊啼秋烟，细腰却舞新王前。