wǎn挽chái柴lì吏mù目
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
yì奕shì世lián莲huā花mù幕，，rén人chēng称hàn汉lì吏shī师。。dōu都yuán缘cān参zàn赞zhòng重，，pō颇jué觉zhuǎn转qiān迁chí迟。。
yǎ雅lùn论fēi非sān三yǔ语，，qīng清shēng声shì是sì四zhī知。。yóu犹yú馀qián前àn案dú牍，，zhǎng长zuò作hòu后zhēn箴guī规。。
挽柴吏目。元代。丁鹤年。 奕世莲花幕，人称汉吏师。都缘参赞重，颇觉转迁迟。雅论非三语，清声是四知。犹馀前案牍，长作后箴规。