zèng赠jì济gǔ古zhōu舟
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
jiǔ久liú留jù句jiàn践guó国，，tóng同yù寓gěi给gū孤yuán园。。liáo聊fā发xī溪tóu头xiào笑，，hé何shū殊shí石shàng上hún魂。。
wò卧yún云qiū秋duì对tà榻，，qiāo敲yuè月yè夜guò过mén门。。yuàn愿fèng奉sān三chéng乘fǎ法，，cháng常yī依liǎng两zú足zūn尊。。
赠济古舟。元代。丁鹤年。 久留句践国，同寓给孤园。聊发溪头笑，何殊石上魂。卧云秋对榻，敲月夜过门。愿奉三乘法，常依两足尊。