jiǔ九rì日dēng登dìng定hǎi海hǔ虎dūn蹲shān山
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
dōng东hǎi海shí十nián年duō多qì契kuò阔，，xī西fēng风jiǔ九rì日dú独dēng登lín临。。tiān天gāo高yún云jìng静yàn雁chū初dù度，，shuǐ水bì碧shā沙míng明lóng龙zì自yín吟。。
lí篱xià下jú菊huā花lián怜wǒ我shòu瘦，，bēi杯zhōng中zhú竹yè叶wèi为shuí谁shēn深。。píng凭gāo高tiào眺yuǎn远wú无qióng穷hèn恨，，qù去guó国huái怀xiāng乡yī一cùn寸xīn心。。
九日登定海虎蹲山。元代。丁鹤年。 东海十年多契阔，西风九日独登临。天高云静雁初度，水碧沙明龙自吟。篱下菊花怜我瘦，杯中竹叶为谁深。凭高眺远无穷恨，去国怀乡一寸心。