zhǎng长xiào啸piān篇
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
wéi惟yuǎn远dù度kě可liàng量，，wéi惟àn暗zhú烛kě可zhào照。。zhàng丈fū夫qióng穷dá达jì际，，ān安kě可yǐ以nì逆liào料。。
qū区qū区jǐng井guān观tiān天，，rǎo扰rǎo扰guǎn管kuī窥bào豹。。zhòng众lùn论tú徒fèi沸téng腾，，shuí谁néng能lǐng领qí其yào要。。
hán韩xìn信chū出kù裤xià下，，shì市jǐng井jiē皆hōng哄xiào笑。。fàn范jū雎zhì置cè厕zhōng中，，zuì醉kè客gèng更xiāng相nì溺。。
yī一cháo朝zuǒ佐qín秦hàn汉，，jiāng将xiāng相wú无tóng同diào调。。shēng声míng名liù六hé合chí驰，，shì事yè业jiǔ九tiān天yào耀。。
píng平shēng生yuàn怨yǔ与ēn恩，，lì历lì历jiā加xiǎn显bào报。。yǐ以mǎ马sì饲gù故rén人，，yǐ以wèi尉qǐ乞è恶shǎo少。。
shì是fēi非gū姑zhì置zhī之，，dú独lì立fā发zhǎng长xiào啸。。
长啸篇。元代。丁鹤年。 惟远度可量，惟暗烛可照。丈夫穷达际，安可以逆料。区区井观天，扰扰管窥豹。众论徒沸腾，谁能领其要。韩信出裤下，市井皆哄笑。范雎置厕中，醉客更相溺。一朝佐秦汉，将相无同调。声名六合驰，事业九天耀。平生怨与恩，历历加显报。以马饲故人，以尉乞恶少。是非姑置之，独立发长啸。