méi梅lín林shū书wū屋
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
lù陆láng郎hǎo好xiū修shì士，，dú读shū书méi梅wū屋xià下。。bīng冰xuě雪gòng共qīng清hán寒，，fēng风yuè月tóng同xiāo潇sǎ洒。。
dàn弹qín琴liáo聊duì对huā花，，diào调dǐng鼎xū须dài待shí实。。qǐ岂wú无sōng松zhú竹jiāo交，，suì岁wǎn晚wèi为sān三yì益。。
梅林书屋。元代。丁鹤年。 陆郎好修士，读书梅屋下。冰雪共清寒，风月同潇洒。弹琴聊对花，调鼎须待实。岂无松竹交，岁晚为三益。